Le petit mot de Claire et Priscille, intervenantes pour le parcours Bible.
" Le parcours biblique proposé par l’Association Bibliapédia propose de nous accompagner pour réaliser l’exploit de faire lire et aimer la Bible dès la 6e.
Cette année, nous avons décidé de relever ce défi et nous lisons la Genèse avec la classe de 6e. La Bible constitue l’un des fondements de notre culture (et pas seulement pour les chrétiens : elle fait partie des connaissances considérées comme indispensables par l’Education nationale !). Elle reste pourtant méconnue... En effet, qui est capable de nommer les 12 apôtres ? Abraham est-il né avant ou après Moïse ? Et pourquoi y a-t-il deux récits de la création dans la Genèse ? Qui est Laban ? Pas si simple !
Que faire pour savoir répondre à ces questions ? Lire la Bible, tout simplement, dans l’ordre de son récit (révolutionnaire, non ?) et en la contextualisant.
Il existe un tel fossé culturel entre ce texte et nous que, même si la Bible est traduite en français, elle est comme une langue étrangère. Le contexte historique, le sens de certains mots ou les techniques d’écriture sont très différents des nôtres. Par exemple, dans notre culture, le mot “cœur” renvoie à l’affectivité, aux émotions. Dans la Bible, le cœur est le lieu symbolique de la décision… On voit tout de suite le malentendu possible : le commandement “Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force” (Dt 6,4) ne nous demande pas un élan de sensibilité mais un choix libre.
Bref tout cela est passionnant et nous sommes convaincues que ce parcours est aussi enrichissant pour les élèves qu’il l’est pour nous !"
